ALL YOU NEED IS KPOP!

【DREAMCATCHER】今こそ集え、悪夢の笛で【PIRI 〜 笛を吹け 〜】

3月13日(水)、DREAMCATCHERが日本での2枚目となるシングル「PIRI~笛を吹け~-Japanese ver」をリリース!

こちらは2月13日にリリースされたドゥケ(DREAMCATCHERの愛称)4th.EP「The End of Nightmare」のタイトル曲「PIRI(피리)」の日本語バージョンでございます。

「PIRI」とは韓国語で「笛(ピリ/피리)」を意味し、サビで使われる印象的な「ピリルプロラ」というフレーズは、日本語バージョンの副題通り「笛を吹け(피리를 불어라)」で、原曲そのままに使われております。

日本語詞を担当したOkano RihoさんはMOMOLANDの「BBoom BBoom」を手掛けていて、ドゥケでは日本デビュー曲「What」に続いての参加です。その「What」では、ドゥケの世界観を損なう事なく、見事な単語のチョイスで日本語詞を付けてくれたOkano Rihoさん。
今回もむやみに笛が吹きたくなるくらいグッジョブです。

「PIRI 〜 笛を吹け 〜 Japanese.ver」

作詞:Ollounder/LEEZ
作曲:Ollounder/LEEZ
日本語詞:Okano Riho

シヨン(시연)ダミ(다미)ユヒョン(유현)
ジユ(지유)
ハンドン(한동)スア(수아ガヒョン(가현)

歌詞はこちら

私はこの曲がドゥケのタイトル曲でブッチギリに大好きで、心底カッコいいと思っています。ですので「ついに音楽番組での初栄冠もあるんじゃないの!?」と息巻いておりましたが…今のところ…はい。ITZYやTXT、JUS2とかも出てきてしまったので、正直もう…。やはりKポップアイドル界でヘヴィネスサウンドへのハードルは高いのか…。

ただ!この「PIRI 〜 笛を吹け 〜 Japanese.ver」はオリコンで8位と日本では好スタート。これが上手くいけば次は日本オリジナル曲でしょう。マンウィズとかに作ってもらったらかなり面白いと思うんですが、まずはみなさん、たくさん聴いてジュセヨ。


そんなドゥケたちはただ今絶賛イル活中。
3月12日(火)の兵庫県・阪急西宮ガーデンズ本館4Fスカイガーデン・木の葉のステージを皮切りに14日まで計3箇所でのリリイベを消化しております。
今後の予定は以下です。

3月16日(土)ららぽーと横浜・1F セントラルガーデン(KiLaLa)
①12:00〜 ②15:00〜
3月17日(日)横浜・niigoひろば
13:00〜

そして5月には

Dreamcatcher「The End of Nightmare」
2バージョンセット発売記念 特典会」
5月1日(水・祝)東京
5月3日(金・祝)神戸

※こちらは「ポニーキャニオンショッピングクラブ販売ページ」にて2月18日(月)~3月4日(月)の間に「The End of Nightmare Stability ver./Instability ver.セット」を購入した方のみのイベントで、現在は受付終了となっています。

Dreamcatcher Asia Tour
“INVITATION FROM NIGHTMARE CITY in JAPAN”
5月2日(木・祝)東京:キネマ倶楽部
《1部》開場14:00 開演14:30 《2部》開場18:00 開演18:30
5月4日(土・祝)神戸:Harbor Studio
《1部》開場14:00 開演14:30 《2部》開場18:00 開演18:30

詳しくはオフィシャルHPでどうぞ。


CDの仕様は3種類で、全てにイベント参加券orスペシャルチケットが封入されています。

<初回限定盤A>[CD+フォトブック]
CD収録曲
1. PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-
2. GOOD NIGHT -Japanese ver.-
<初回限定盤B>[CD+DVD]
CD収録曲
1. PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-
2. GOOD NIGHT -Japanese ver.-
DVD収録内容
1. 日本デビュー記念イベント@東京ドームシティ ラクーアガーデンステージ【2018.11.24】
2. 「ALONE IN THE CITY」来日セルフカメラ【2018.10.23-29】
3. 「What-Japanese ver.-」来日セルフカメラ【2018.11.20-26】
<通常盤/初回限定仕様>
CD収録曲
1. PIRI~笛を吹け~ -Japanese ver.-
2. GOOD NIGHT -Japanese ver.-
3. Wonderland -Japanese ver.-

5月2日にコンサートが行われる東京・キネマ倶楽部は通常のコンサートホールとは違い、大正ロマンのオペラハウスを再現した雰囲気満点の箱です。

ここで観るドゥケは相当良いと思うので、お時間のある方はリリイベも合わせてぜひ彼女たちの“悪夢”を体感してみてはいかがでしょうか。

最新情報をチェックしよう!