ALL YOU NEED IS KPOP!

【(G)I-DLE】LATATA【Japanese ver.】

7月12日0時、ついに(G)I-DLEの日本デビューミニアルバム「LATATA」からタイトル曲「LATATA」の日本語ver.のMVが公開されました。

そしてすでにご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、一応補足させて頂くと、日本での活動名は、本国での呼び方である「(G)」を省略した「アイドゥル」ではなく「ジーアイドル」です。

更にはこの「LATATA – Japanese ver.-」、本国でのデビューから1年以上経ってのものとなるので、衣装やメイクなども含め、全編撮り直された日本オリジナルMVでもあり、彼女たちのクールなガールクラッシュをより引き立たせるような作りになっています。

それぞれのMVの違いを見比べてみるというのも、大いに楽しめる要素の一つだと思います。

ヨン/MIYEON ミンニ/MINNIE
スジン/SOOJIN ソヨン/SOYEON
ウギ/YUQI シュファ/SHUHUA

 

LATATA
Japanese ver
作詞:ソヨン
作曲:ソヨン/Bicksancho
日本語訳詞:Yu Shimoji

ALL
ヨンミンニスジンソヨンウギシュファ

恋の罠仕掛けたわ わたしから
今夜なら落ちるかな あなたから
誘う Red light 視線は Left right 止まらない
愛の Fire 揺れて Higher 夢みたいな

Uh oh 融けるようにひとつになって
中毒になったら どんな気持ちだろう
No no 後悔しないわ
明日がなくなっても Oh
I love ya

歌ってあげる耳元で Lata
I love ya
踊ってあげる目の前で Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
忘れられない夜にする Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy ハヤク Baby
時間足りないからまだ Basic
もっと深く酔って 記憶飛ぶくらい
明日なんてどうなってもいいの
Latata
Latata
誰もが羨むわ ほらいい感じでしょ
Muah muah muah

Uh oh 理性なんて脱ぎ捨てたら
このままわたしどこまでいくんだろう
No no 止められないわ
あなた燃え尽きるまで Oh
I love ya

思いのままに歌うから Lata
I love ya
思いのままに踊るから Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
あなたわたしのものにして Lata
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

恋の罠仕掛けたわ わたしから
今夜なら落ちるかなあなたから
誘う Red light 視線は Left right 止まらない
愛の Fire 揺れて Higher 夢みたいな

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

7月31日発売の1stミニアルバム「LATATA」の仕様は3種類です。

LATATA【初回限定盤A】
CD
1. LATATA (Japanese ver.)
2. Light My Fire
3. MAZE (Japanese ver.)
4. For You
DVD
LATATA (Japanese ver.)ミュージックビデオ
LATATA (Japanese ver.)ミュージックビデオ・メイキング
LATATA【初回限定盤B】
CD
1. LATATA (Japanese ver.)
2. Light My Fire
3. MAZE (Japanese ver.)
4. For You
28Pフォトブック
LATATA【通常盤】
CD
1. LATATA (Japanese ver.)
2. Light My Fire
3. MAZE (Japanese ver.)
4. For You

TRACK2は日本デビュー盤にして早くも日本オリジナル曲であり、TRACK4はミンニの自作曲になっているので、こちらも大いに期待したいと思います。

※7/28(日)まではiTunes Storeにてプリオーダーを受付中で、こちらにはiTunes Exclusive Track「HANN (Japanese ver.)」が収録されています。

そしてCDリリースに先立って、7月23日(火)にはマイナビBLITZ赤坂にてJAPAN DEBUT SHOWCASEも開催されます。

昨日7月11日からは「若干枚数のチケット先着受付中」という事だったので、もしかしたらまだチケットが残っているかもしれません。生で彼女たちを観たいという方はぜひ以下で確認して頂ければと思います。

詳しくはこちら

昨年デビューして以降、Kポップ界に旋風を巻き起こした(G)I-DLEが、ここ日本でどんな活躍をしてくれるのか。

要注目です。

最新情報をチェックしよう!
広告