ALL YOU NEED IS KPOP!

【TWICE】FANCY -Japanese ver.-【徹底比較】

8月28日0時、TWICEが「FANCY -Japanese ver.-」のMVを公開しました!

TWICE
(트와이스 / トゥワイス)
ナヨン ミナ モモ ジョンヨン ツウィ
ダヒョン ジヒョ サナ
チェヨン
::TWICE:: TWICE OFFICIAL SITE
Twitter Twitter
Instagram Instagram
Facebook LINE
YouTube YouTube
V LIVE
Tik Tok
JYP fan’s ONCE JAPAN

今回公開された「FANCY -Japanese ver.-」は、9月16日リリースの日本3rdベストアルバム『#TWICE3』に収録予定の曲で、日本版MVとしては8月8日リリース(MVは6月19日公開)の日本6thシングルFanfare以来となります。

歌詞はこちら

原曲は2019年4月22日にリリースされた本国での7thミニアルバム『FANCY YOU』のタイトル曲「FANCY」にあたります。

あらかじめ日本語Ver.のリリースが決定しているため「FANCY」と「FANCY -Japanese ver.-」のMV撮影は同時に行われており、リップシンク(口元が映るアップのシーン)が主に差し替えられていますが、他にもダンスシーンなど、ライティングやアングルなど微妙に変化している部分があります。

FANCY FANCY-Japanese ver.-
0:19-0:22
0:31-0:34
0:39-0:42
0:47-0:49
1:00-1:27
※一部同じカットあり
1:29-1:36
1:42-1:46
1:47-1:53
1:58-2:04
2:10-2:12
2:13-2:16
2:22-2:24
2:54-2:55
3:14-3:19
3:34-3:38

「FANCY -Japanese ver.-」では、日本語のリップシンクを強調するため、比較的アップのシーンが多くなっていることがわかります。ぱっと見はほとんど同じように見えますが、日本語ver.として公開する上での製作者サイドの配慮が伺える作りとなっています。

TWICE 3rd BEST ALBUM
『#TWICE3』

○CD収録曲 (3形態共通)
01. The Best Thing I Ever Did -Japanese ver.-
02. FANCY -Japanese ver.-
03. Feel Special -Japanese ver.-
04. MORE & MORE -Japanese ver.-
05. STUCK IN MY HEAD -Japanese ver.-
06. 21:29 -Japanese ver.-
07. The Best Thing I Ever Did
08. FANCY
09. Feel Special
10. MORE & MORE
11. STUCK IN MY HEAD
12. 21:29
〇初回限定盤A 【CD+PHOTO BOOK】 WPCL-13227
¥5,000+tax
※80p PHOTO BOOK
※トレーディングカード1枚ランダム封入(全10種)
※IDカード1枚ランダム封入(全9種)
※「#TWICE」復刻デザイン缶バッジ 全メンバーセット(全9種)
※「#TWICE」復刻デザイントレカ 全メンバーセット(全9種)
※ブリスターケース仕様
〇初回限定盤B 【CD+DVD】 WPZL-31773/4
¥4,500+tax
DVD収録予定:
「FANCY -Japanese ver.-」Music Video
「The Best Thing I Ever Did」Music Video
「FANCY」Music Video
「Feel Special」Music Video
「FANCY -Japanese ver.-」Music Video Making Movie
「#TWICE3」Jacket Shooting Making Movie
Making Movie of TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’ IN JAPAN※トレーディングカード1枚ランダム封入(全10種)
※「#TWICE2」復刻デザイン缶バッジ 全メンバーセット(全9種)
※「#TWICE2」復刻デザイントレカ 全メンバーセット(全9種)
※ブリスターケース仕様
〇通常盤 【CD】 WPCL-13228   ¥2,500+tax
※ 初回プレス分のみ、トレーディングカード1枚ランダム封入(全10種)

詳しくはこちら

『#TWICE3』は3形態で、これまでのタイトル曲のほか、『FANCY YOU』収録曲の「STUCK IN MY HEAD」、8thミニアルバム『Feel Special』に収録されているファンソング「21:29」なども収録されています。「FANCY -Japanese ver.-」のMVは初回限定版Bに収録されています。

ITZYやNiziUなどの後輩グループがデビューを飾り、最近ではお姉さんグループとしての風格が出てきたTWICEの新たな魅力が詰まった日本3枚目のベストアルバム『#TWICE3』は、9月16日リリースです!

最新情報をチェックしよう!