ALL YOU NEED IS KPOP!

【OH MY GIRL】輝きを増す7つの星【Etoile】

11月13日(金)、オマゴルちゃんことOH MY GIRLの日本1stシングル「Etoile」MVが公開されました!

OH MY GIRL
(오마이걸/オーマイガール)
ユア/アリン/ビニ/ジホ/スンヒ/ヒョジョン/ミミ
所属事務所:WM Entertainment
レーベル
韓国:kakaoM/日本:Sony Music
ファンダム:MIRACLE(미라클/ミラクル)
HP / InstagramYouTube
Twitter①Twitter②facebookVLIVE
HP(JP) / YouTube(JP)Twitter(JP)

「Etoile」は現在TOKYO MXなどで放送中のアニメ「NOBLESSE -ノブレス-」のエンディングテーマとなっており、音盤としてはすでにMVも公開されている「Nonstop Japanese ver.」や、音源サイトで先行配信されていた「Lemonade」と「Tear Rain」(※)も収録されたオマゴルちゃん初の日本シングル「Etoile / Nonstop Japanese ver.」として11月25日(水)にリリースが予定されています。

※「Lemonade」と「Tear Rain」はCDの別バージョンにそれぞれ収録。

Nonstop Japanese ver.
NOBLESSE -ノブレス-
韓国のウェブトゥーン「NAVER WEBTOON」で2007年12月30日から2019年1月7日まで連載され、日本でも「LINEマンガ」で和訳版が2017年から配信が開始された「노블레스(NOBLESSE/ノブレス)」を原作としたアニメーション。原作は現在までに全世界累計閲覧数46億回を突破、29か国語で翻訳されるなど世界中で高い人気を誇っている。アニメは2016年に限定的に公開されていたOVA「NOBLESSE:Awakening」の後日譚となっており、制作は「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX」や「東のエデン」、「PSYCHO-PASS サイコパス」など数多くのヒット作を手掛けるProduction I.G。

 

正直なところ、初期の日本オリジナル曲は「これ、オマゴルちゃんがやる必要あるのかしらん」というものもありましたが、ここ最近はアリオラジャパンもようやく“彼女たちらしさ”というところを理解してくれたようで一安心です。

「Etoile」

作詞・作曲:
水流雄一朗、alura、The Answer、MiRai、R!N、Ryo Ito
編曲:The Answer

ALL/ヒョジョンミミユアスンヒジホビニアリン


ねぇ不思議なくらい夢中になるの
あなたがいる

世界は眩しい
たとえ俯きそうな日も
きっと笑えるきっと心から
迷いも消えてゆくほど

Shine on me
暗い夜空照らす星の様に見守っていて
きっとあなたがいれば誰より輝ける

胸に秘めた優しさと強さにそっと包まれて

You’re my Etoile
空を見て一番星に願う
あなたが幸せ感じられる今日であるように

一人じゃない いつだってそう思えば優しさに包まれ

You’re my Etoile
あなたとならどんな夢も見れるの
眩しいほど煌めく未来に想いを馳せるの

どんな季節にも負けないで ずっと照らしていて
いつまでも どこまでも Shine, my Etoile

願い叶えて Shooting Star
届けたい想いは Shining Bright
‘Cause of you, ‘cause of you, ‘cause of you
The world is so shiny あなたがいればいつだって Ah
愛に触れて強くなれた I’ll be Alright

(I’ll be Alright)

ずっと永遠にもっと輝いて In my heart and your heart

Shine on you
きっと私だってあなた照らすねがい星なの
そうよ世界で一番輝いて欲しい

目を閉じればいつだって広がる銀河きらきらと

You’re my Etoile
もう迷わない どんな暗闇でも信じてる
真っ直ぐ導いてね その光で

一人だって何も怖くないほど
見上げればいつでも

You’re my Etoile
あなたがいる この胸の奥深く
どんな時も微笑む明るい星 my Etoile

笑顔溢れる幸せも哀しみの涙も
抱きしめて受け止めて Shine, my Etoile

いつか運命が別れの道を選んで
遠く離れたとしても約束しよう

描く未来だけは変わらないずっと

(I’m with you)

You’re my Etoile
空を見て一番星に願う
あなたが幸せ感じられる今日であるように

一人じゃない いつだってそう思えば優しさに包まれ

You’re my Etoile
あなたとならばどんな夢も見れるの
眩しいほど煌めく未来に想いを馳せてる

(My shiny and bright days)

どんな季節にも負けないでずっと照らしていて

(Eyes on me)

いつまでもそのままでいて

(Forever and more)

Shine, my Etoile
Shine, my Etoile


CDは全4形態で、前記したように「Lemonade」と「Tear Rain」はそれぞれ「初回限定盤A」「初回限定盤B」“のみ”に収録されており、「期間生産限定盤(アニメ盤)」には「Etoile」の「Korean ver.」「Etoile English ver.」が収録されています。

初回限定盤A
CD
1. Etoile 2. Nonstop Japanese ver.
3. Lemonade 4. Nonstop
5. Lemonade instrumental
DVD
1. 五番目の季節 Japanese ver. 2. 一歩ニ歩 Japanese ver.
3. Windy Day Japanese ver. 4. CUPID Japanese ver.
5. 抱きしめるの 6. Touch My Heart
7. Secret Garden Japanese ver. 8. CLOSER Japanese ver.
9. Twilight Japanese ver. 10. LIAR LIAR Japanese ver.
11. Sixteen Japanese ver. 12. Eternally
13. Precious Moment 14. Coloring Book Japanese ver.
15. 花火 (Remember Me) Japanese ver. 16. BUNGEE Japanese ver.
17. A-ing Japanese ver. 18. OH MY GIRL Zepp LIVE TOUR 2019
@ Zepp Tokyo 2019.10.27 Making Movie(約20分)
特典
・トレーディングカード1枚封入 (53種類ランダム)
・オンラインリリースイベント応募用アクセスコード4個封入

初回限定盤B

CD
1. Etoile 2. Nonstop Japanese ver.
3. Tear Rain 4. Dolphin
5. Tear Rain instrumental
DVD
1. Nonstop Japanese ver. Music Video 2. Nonstop Music Video
3. Nonstop Japanese ver. Music Video Making Movie
特典
・トレーディングカード1枚封入 (53種類ランダム)
・オンラインリリースイベント応募用アクセスコード2個封入

通常盤初回仕様

CD
1. Etoile 2. Nonstop Japanese ver.
3. Nonstop Japanese ver. instrumental
特典
・トレーディングカード1枚封入 (53種類ランダム)
・オンラインリリースイベント応募用アクセスコード1個封入

期間生産限定盤(アニメ盤)

CD
1. Etoile 2. Nonstop Japanese ver.
3. Etoile Korean ver. 4. Etoile English ver.
5. Etoile instrumental
特典
・オリジナル描き下ろしアニメジャケット
・トレーディングカード1枚封入 (53種類ランダム)
・オンラインリリースイベント応募用アクセスコード2個封入

初回限定版Aのお値段が4,400円となっており、「妙に高いな」と思っていたら、DVDのボリュームが凄かったんですね。これまでリリースされた「Japanese ver.」と「日本オリジナル楽曲」の中で収録されていないのは「Fly to the Sky」と「Polaris」のみ。ほとんどMVのベストアルバム状態。

さて、元々はこの「Etoile」に加えて、記事では取り上げていなかったオマゴルちゃんのあれやこれやを一緒に書こうと思っていたのですが、なんといっても2020年は彼女たち、そしてMIRACLE(ファンダム)にとって記念すべき年になったので、年末近くにまとめて特集を組もうと思います。

近々で一つだけ付け加えるならば、11月22日(日)には、2018年10月の「2018 秋の童話」以来、約2年ぶりとなる単独コンサート「冬の童話 : The Lost Memory」がオンラインで開催されます。

※画像はクリックすると拡大されます

冬の童話 : The Lost Memory
ティーザー画像 ヒョジョン
ミミ ユア
スンヒ ジホ
ビニ アリン

絶対観るし。なにがなんでも観るし。というか、もう予定空けてるし。

今回の「Etoile(エトワール)」はフランス語で「星」という意味ですが、もう輝いたよね今年は。眩いくらいに輝きまくったよ。なので、「冬の童話 : The Lost Memory」が終わったら、せめて年内はゆっくり休んでもらう事を強く強く希望します。まぁ年末の音楽特番とか出るだろうからそうもいかないのかもしれないけど。

とりあえず、2020年の活動を総括する「オマゴルちゃん年末特集」でまた会いましょう。

最新情報をチェックしよう!