ALL YOU NEED IS KPOP!

【MAMAMOO】ディンガディンガで乗り越えよう【Dingga –Japanese ver.-】

I say MA MA MA MA MOO!

MAMAMOOが2月3日にリリースする『TRAVEL -Japan Edition-』から 「Dingga –Japanese ver.-」のMVを1月20日に先行公開しました!

MAMAMOO
(ママム / 마마무)
ムンビョル ソラ フィイン ファサ
RBW
MOOMOO JAPAN
Instagram Twitter Twitter(JP) Facebook YouTube VLIVE TikTok

【MAMAMOO】ディンガディンガと踊りたい【Dingga】

「Dingga –Japanese ver.-」は10月20日にMAMAMOOが本国でリリースした10thミニアルバム『TRAVEL』のタイトル曲「딩가딩가 (Dingga)」の日本語ver.です。

Dingga –Japanese ver.-
作詞:キム・ドフン/パク・ウサン/ムンビョル
作曲:キム・ドフン/パク・ウサン/ファサ
編曲:キム・ドフン/パク・ウサン
日本語詞:不明

ソラ ムンビョル フィイン ファサ
Dingga Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a like a like a fish
ディンガディン リンガリン
楽しみたい yeah
Dingga Dingga Dingga Dingga
Ice cream 食べたいね
Na na na na na
Dingga Dingga

悠々自適ね 部屋の隅で
世の中に置いて行かれた感じ

夏も過ぎたわ 昼も夜も
虚しいけど 同じ場所から動けない

不足ビタミンD
もったいないの delivery fee
こんな天気良いのに
どうせ 引きこもるだけだし yeah


デトックスしたいよね?

Dingga Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a like a like a fish
ディンガディン リンガリン

楽しみたい yeah
Dingga Dingga Dingga Dingga
Ice cream 食べたいね

Na na na na na

1, 2, 3, 4 なんで みんな
怒っているのかな?
悲しくなるね
甘やかしてもいいよね?
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

ドラマ見続けて
ドライブに行きたい(行けないね)
スマゲーで走れ
Time is ticking, ticking
Don’t hold your breath
青春 fade out
どこ行く友
積もる埃
払い共に
Let’s role play

Dingga Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a like a like a fish
ディンガディン リンガリン

楽しみたい yeah
Dingga Dingga Dingga Dingga
Ice cream 食べたいね

一緒に
Dingga Dingga day
We all gotta get away
Shouting woo ah
Uh woo ah

Dingga Dingga day
Baby do you wanna dance
Uh woo ah
Dingga Dingga day

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Dingga Dingga

Dingga Dingga day
みんな来たら 飲もうよ
Drink like a like a like a fish
ディンガディン リンガリン

楽しみたい yeah
Dingga Dingga Dingga Dingga
Ice cream 食べたいね

一緒に
Dingga Dingga day
We all gotta get away
Shouting woo ah
Uh woo ah

Dingga Dingga day
Baby do you wanna dance
Uh woo ah

Na na na na na
Dingga Dingga

『TRAVEL -Japan Edition-』には『TRAVEL』に収録されていた6曲に、9月10日にリリースされたスペシャルシングルWANNA BE MYSELF、最新曲「AYA」の日本語ver.「AYA -Japanese ver.-」、今回MVが公開された「Dingga -Japanese ver.-」、新曲「Just Believe In Love」と、本国リリース済みの7曲+日本版ボーナストラック3曲=全10曲のミニアルバムです。

TRAVEL -Japan Edition-

01.Travel
02.Dingga
03.AYA
04.Chuck
05.Diamond
06.Good Night
07.WANNA BE MYSELF
08.AYA -Japanese ver.-
09.Dingga -Japanese ver.-
10.Just Believe In Love

ミニアルバムというには曲数が多いですが、重複していたり、本国でもリリースされている曲がほとんどのためミニアルバムという形態を取ったのかもしれません。

今回のリリースに際してLINE MUSICの有料ユーザー限定で「オンラインサイン会」が開催される模様です。

MAMAMOOの「Dingga -Japanese ver.- 」をたくさん聴いた方の中から抽選で20人を「オンラインサイン会」招待するというキャンペーンで参加者全員にLINEトーク背景画像がプレゼントされとのことです。

MAMAMOO「オンラインサイン会」
応募期間:1月20日(水)~1月26日(火)23時59分 ※抽選は1月27日(水)予定【応募方法】
1. LINE MUSICアプリ内「今日のおすすめ」のバナーをクリックし、キャンペーンに参加するボタンをクリック2.「LINE MUSIC」公式アカウントと友だちになっていない方は、下記の「友だち追加」ボタンを押して、「LINE MUSIC」公式アカウントを友だち追加する
友だち追加URL:https://lin.ee/ao2ccQO/lnms

3. MAMAMOOの「Dingga -Japanese ver.- 」を500回以上、LINE MUSICアプリでフル再生する
※2回以上「フル再生」するには会員登録が必要(「3ヶ月無料トライアル」実施中)

4. MAMAMOOの「Dingga -Japanese ver.- 」を含むプレイリストを作成する

対象楽曲:MAMAMOO「Dingga -Japanese ver.- 」
ダウンロードサイト: https://lin.ee/mILsdAx/lnms

詳しくはこちら

また、全国のタワーレコードでは「TRAVEL -Japan Edition-」パネル展が開催されるそうです。

<開催店舗>
タワーレコード札幌ピヴォ店
タワーレコード渋谷店
タワーレコード新宿店
タワーレコード池袋店
タワーレコード横浜ビブレ店
タワーレコード名古屋パルコ店
タワーレコード名古屋近鉄パッセ店
タワーレコード梅田NU茶屋町店
タワーレコード梅田大阪マルビル店
タワーレコード難波店
タワーレコードあべのHoop店
タワーレコード神戸店
タワーレコード広島店
タワーレコード福岡パルコ店<開催期間>
2021年2月2日(火)~2021年2月8日(月)
※終了日程は店舗によって異なります。
※開催店舗でMAMAMOO「TRAVEL -Japan Edition-」をご購入の方から抽選で展示パネルをプレゼントいたします。
詳細は各店舗にご確認ください。

「オンラインサイン会」外れちゃったよー、もしくはそもそも当たる気がしないって人はこちらで楽しみましょう。

「Dingga -Japanese ver.- 」には「コロナ時代を憂うだけでなく、ディンガディンガして(Dingga Dingga=「楽しく」「楽しんで過ごす様子」といった意)乗り切ろう」というメッセージが込められています。

日本ツアーが現実的ではない今、MAMAMOOと遊べるのはこれぐらいしかありません。

そんな状況でもMOOMOOたちがディンガディンガしてる姿を見ることができたなら、MAMAMOOたちも喜んでくれることでしょう!

最新情報をチェックしよう!